Property:NACE 68 20

From OSHWiki
Jump to: navigation, search

(NACE 68_20) Renting and operating of own or leased real estate

bg 
Даване под наем и експлоатация на собствени недвижими имоти
cz 
Pronájem a správa vlastních nebo pronajatých nemovitostí
da 
Udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom
de 
Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen
ee 
Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus
el 
Εκμίσθωση και διαχείριση ιδιόκτητων ή μισθωμένων ακινήτων
es 
Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia
fi 
Omien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallinta
fr 
Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués
hr 
Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup (leasing)
hu 
Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
it 
Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione
lt 
Nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas
lv 
Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana
mt 
Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu
nl 
Verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed
no 
Utleie av egen eller leid fast eiendom
pl 
Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi
pt 
Arrendamento e exploração de bens imobiliários próprios ou em locação
ro 
Închirierea şi subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
si 
Oddajanje in obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin
sk 
Prenájom a prevádzkovanie vlastných alebo prenajatých nehnuteľností
sv 
Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter
tr 
Kendine ait veya kiralanan gayrimenkulün kiraya verilmesi veya işletilmesi



NACE 68_2